* > (902) Compruebe sus Conocimientos. (Parte I) Vestibular UFRGS

Las familias de los novios se encuentran para organizar los detalles del casamiento.

(Aparece la criada con dos bandejas. Una con copas y la otra con dulces. La novia está afuera.)

MADRE (Al hijo.): - ¿Cuándo queréis la boda?

NOVIO: - El jueves próximo.

PADRE: - Día en que ella cumple veintidós años justos.

MADRE: - ¡Veintidós años! Esa edad tendría mi hijo mayor si viviera. Que viviría virilmente y con bríos como era si los hombres no hubieran inventado las navajas.

PADRE: - En eso no hay que pensar.

MADRE: - Cada minuto. Métete la mano en el pecho.

PADRE: - Entonces será el día jueves. ¿No es así?

NOVIO: - Así es.

PADRE: - Los novios y nosotros iremos en coche hasta la iglesia, pues el camino es largo; y el acompañamiento, en los carros y en las caballerías que traigan.

MADRE: - Conformes.

(Pasa la criada.)

PADRE: - Dile que ya puede entrar.

(A la madre.) Celebraré mucho que te guste.

(Aparece la novia. Trae las manos caídas en actitud modesta y la cabeza baja.)

MADRE: - Acércate. ¿Estás contenta?

NOVIA: - Sí, señora.

PADRE: - No debes estar seria. Al fin y al cabo, ella va a ser tu madre.

NOVIA: - Estoy contenta. Cuando he dado el sí es porque quiero darlo.

MADRE: - Naturalmente. (Le toma la barbilla.) Mírame.

PADRE: - Se parece en todo a mi mujer.

MADRE: - ¿Sí? ¡Qué hermoso mirar! ¿Tú sabes lo que es casarse, criatura?

NOVIA (Seria.): - Lo sé.

MADRE: - Un hombre, unos hijos y una pared de dos varas de ancho para todo lo demás.

NOVIO: - ¿Es que hace falta otra cosa?

MADRE: - No. Que vivan todos, ¡eso! ¡Que vivan!

NOVIA: - Yo sabré cumplir.

MADRE: - Aquí tienes unos regalos.

NOVIA: - Gracias. (...)

PADRE: - Conformes.

MADRE (A la criada.): - Adiós, mujer.

CRIADA: - Vayan ustedes con Dios.

(La madre besa a la novia y van saliendo en silencio.)

MADRE (En la puerta.): - Adiós, hija.

(La novia contesta con la mano.)

PADRE: - Yo salgo con vosotros.

(Salen.)

CRIADA: Que reviento por ver los regalos.

NOVIA (Agria.): - Déjame tranquila.

CRIADA: - ¡Ay, niña, enséñamelos!

NOVIA: - No quiero.

CRIADA: - Siquiera las medias. Dicen que son todas caladas. ¡Mujer!

NOVIA: - ¡Ea, que no!

CRIADA: - ¡Por Dios! Está bien. Parece como si no tuvieras ganas de casarte.

NOVIA (Mordiéndose la mano con rabia.): - ¡Ay!

CRIADA: - Niña, hija, ¿qué te pasa? ¿Sientes dejar tu vida de reina? No pienses en cosas agrias. ¿Tienes motivos? Ninguno. Vamos a ver los regalos.

(Coge una caja.)

NOVIA (Cogiéndola de las muñecas.): - Suelta.

CRIADA: - ¡Ay, mujer!

NOVIA: - Suelta, he dicho.

CRIADA: - Tienes más fuerza que un hombre.

NOVIA: - ¿No he hecho trabajos de hombre? ¡Ojalá fuera!

CRIADA: - ¡No hables así!

NOVIA: Calla, he dicho. Hablemos de otro asunto.

(La luz va desapareciendo de la escena. Pausa larga.)

Adaptado de: GARCÍA LORCA, F. Bodas de sangre. Tragedia en tres actos y siete cuadros. Madrid: Revista Cruz y Raya. Editorial El Árbol. 1935.

51. Considere as seguintes afirmações sobre o texto.

I - As famílias dos noivos, assim como eles próprios, demonstram alegria e ansiedade por estarem organizando os pormenores da festa de casamento.

II - A cerimônia de casamento, marcada para uma quinta-feira, ocorrerá na igreja próxima ao povoado.

III- A personagem Madre refere para a noiva que a felicidade no casamento resume-se a encontrar um homem, ter filhos e viver em sua casa. Quais estão corretas?

(A) Apenas I.
(B) Apenas II.
(C) Apenas III.
(D) Apenas II e III.
(E) I, II e III.

52. Assinale com V (verdadeiro) ou F (falso) as afirmações abaixo.

( ) A forma empregada no texto, vosotros, pressupõe que o autor segue a norma utilizada na Espanha, diferentemente da forma empregada pelos hispanoamericanos, que, maioritariamente, utilizam ustedes.
( ) A noiva, segundo o texto, teve a liberdade de escolher o seu destino.
( ) A personagem Madre lamenta a morte violenta do filho mais jovem, que teria 22 anos, se ainda estivesse vivo à época do casamento.
( ) A mãe da noiva não participa dos preparativos para o casamento.

A sequência correta de preenchimento dos parênteses, de cima para baixo, é

(A) V – F – F – V.
(B) V – F – V – V.
(C) V – V – F – F.
(D) F – V – F – V.
(E) F – F – V – F.

53. Segundo o texto, o comportamento da personagem Criada revela que ela

(A) tinha contato íntimo com as famílias dos noivos.
(B) sempre se mostra prestativa quando a noiva recebe visitas.
(C) pode ser considerada de confiança pelas duas famílias.
(D) trabalha há muitos anos com a família do noivo.
(E) demonstra grande curiosidade com os assuntos do casamento.

54. No trecho “Que viviría virilmente y con bríos como era si los hombres no hubieran inventado las navajas”, a palavra "si" possui sentido

(A) temporal.
(B) condicional.
(C) concessivo.
(D) adversativo.
(E) modal.

55. A expressão “Que reviento por ver los regalos” significa

(A) que preciso organizar os presentes.
(B) que quero guardar os presentes.
(C) que quero esmagar os presentes.
(D) que morro de vontade de ver os presentes.
(E) que desejo aprender como utilizar os presentes.

56. A palavra Siquiera poderia ser substituída, sem causar alteração de sentido, por

(A) tal vez.
(B) en cuanto.
(C) más bien.
(D) por lo menos.
(E) todavía más.

57. Um antônimo para a palavra Coge é

(A) pasa.
(B) suelta.
(C) entrega.
(D) toca.
(E) señala.

58. A palavra “muñecas” poderia ser traduzida por

(A) pulsos.
(B) mãos.
(C) cotovelos.
(D) ombros.
(E) braços.