* > (1334) Cortas del Idioma. Pena

pena 

('pena)

sustantivo femenino

1. Sentimiento de tristeza y/o aflicción.

-Sintió pena por los niños desamparados.

2. Castigo que se impone a una persona responsable de un delito o falta.

-Debe cumplir una pena de dos meses de arresto domiciliário.

3. Esfuerzo que le cuesta a una persona hacer algo.

-Sufrió grandes penas para lograrlo.

4. Sentimiento de vergüenza.

 -Me da pena salir con estos pantalones sucios.

*indica que algo se hace con grandes dificultades.

 -A duras penas lográbamos comer.

*indica que algo resulta patético o lamentable. Esa habitación desastrosa da pena.

-algo que se realiza sin sobresalir ni destacar. 

*Aprobó el curso sin pena ni gloria.